Samstag, April 12, 2008

Kuriositäten Teil II

Verkehr (der auf der Straße): Wenn 70km/h da steht, kann man auch mal 120km/h fahren. Blinken ist nicht, weil doof. Aber dafür wird meist sofort angehalten, wenn man die Straße überqueren will, weil wohl bei Anfahren oder Umfahren von Menschen sofort hohe Strafen oder Gefängnis droht.

Zeitung: Hier gibt es mindestens 2 kostenlose tägliche Zeitungen, die worklich überall rumliegen (Bus, Arbeit, öffebtliche Plätze). Außerdem landet in unserem Briefkasten umsonst: Torslanda Neuigkeiten, Häuserkauf-Zeitschrift Technikzeitschrift, Werbung, Göteborg-Zeitschrift usw. Also wir sind hier gut versorgt mit Bilderzeitschriften, weil verstehn tu ich natürlich nix bis minimal.

Sprache Teil II: Hier ein kurzes Lexikon über Wörter, die mir aufgefallen sind:
affär = Laden
fick = dürfte, bekam
slut = Ende, Schluß
puss = Küßchen
schysst = toll
bums = sofort, augenblicklich

Noch Fragen?

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.
Anonym hat gesagt…

Also bei den Wörtern hätte ich andere Übersetzungen vermutet ;)